# Phóng Sinh Xanh (Green Release) — phongsinh.app

> A free 3D recreation of Hoi An Ancient Town on the Hoai River where players float flower lanterns, release virtual fish, turtles and birds and write wishes — the Vietnamese "life release" tradition, without harming any real animal.

- Play in the browser: https://phongsinh.app/play/
- Game languages: Vietnamese, English, Korean, Japanese, Chinese (Simplified & Traditional) — '/play/?lang=en|ko|ja|zh|zh-Hant'. Free, no account, no ads.
- Setting: a 3D recreation of Hoi An Ancient Town (UNESCO World Heritage, Quang Nam / Da Nang, Vietnam) along the Hoai River, including the Japanese Covered Bridge (Chùa Cầu).
- What players do: walk the lantern-lit streets, release virtual fish, turtles and birds, float flower lanterns (hoa đăng) and write wishes. No real animal is caught, sold or released.
- Why: real-world "life release" (phóng sinh / 放生 / 방생) often harms wildlife (trapped birds, fish released into the wrong habitat, plastic bags dumped in rivers). The game keeps the cultural meaning and moves the act online.

## Pages
- [Tiếng Việt](https://phongsinh.app/): Thả hoa đăng online giữa phố cổ Hội An 3D | Phóng Sinh Xanh
- [English](https://phongsinh.app/en/): Hoi An Lantern Festival in 3D – Float a Lantern Online
- [한국어](https://phongsinh.app/ko/): 호이안 소원배·소원등을 3D로 – 호아이강 야경 속 소원등 띄우기 | Phóng Sinh Xanh
- [日本語](https://phongsinh.app/ja/): ホイアンのランタン流しを3Dで – ランタン祭りの夜をいつでも | Phóng Sinh Xanh
- [简体中文](https://phongsinh.app/zh/): 会安放水灯·花灯节3D体验 – 在怀河上放一盏许愿灯 | Phóng Sinh Xanh 绿色放生
- [Privacy policy](https://phongsinh.app/privacy.html)