漫步古城
黄墙商铺、青苔瓦顶、日本廊桥、怀河上画着眼睛的小船、甜汤（chè）小摊、咖啡馆和民俗游戏广场。
免费 · 无需注册
无论身在何处，都能在会安放一盏河灯
黄昏时分漫步会安黄墙老街，在怀河上放一盏许愿河灯，放生锦鲤、乌龟和白鸽，把心愿送上夜空。保留越南放生（phóng sinh）传统的心意——不捕捉、不买卖、不伤害任何真实的生命。
电脑和手机浏览器即可直接运行，另有iOS与Android应用。游戏支持简体中文、繁体中文等6种语言。
01
Phóng Sinh Xanh 是什么？
一个用3D重建、随时可以走进去的会安角落。慢慢走，看看灯笼，在河边坐一会儿，做一件属于自己的小小善事。没有必做的任务，也没有输赢。
不伤生的放生
放生鲤鱼、锦鲤、金鱼、乌龟、麻雀、鸽子，或放一盏河灯。每一次放生都带着你的心愿，记入功德日志。
与大家同行
遇见同在放生的人，和朋友选同一条街一起逛，拍纪念照并分享。
02
三步开始
第一次进入需要几十秒加载3D古城，之后无需账号即可直接走进去。
- 1
打开 phongsinh.app/play
电脑上用Chrome、Edge或Safari，手机上用浏览器或应用。旧设备可切换到SD以更流畅。
- 2
选择角色和街道
设置昵称和服装（奥黛、越南宫廷服“日平”、包头巾）。想和朋友见面，就选同一条街并发送邀请链接。
- 3
走到河边放生
走到木码头或河岸，点击Phóng sinh（放生）或Hoa đăng（河灯），选择种类，写下心愿后确认。
03
电脑与手机操作
动作按钮始终显示在屏幕上。不知道往哪走？点击Chỉ đường ra bến（去码头的路）。
- WASD
- 行走（方向键亦可）
- Shift
- 快走
- 拖动 · 滚轮
- 旋转视角 · 缩放
- E
- 放生鱼、龟、鸟
- F
- 放河灯
- G
- 坐在长椅上
- P
- 拍纪念照
- C · B
- 租服装 · 买甜汤或饮料
- H
- 挥手打招呼
- Esc
- 关闭当前面板
- 摇杆
- 拖动左侧圆圈行走
- 滑动屏幕
- 旋转视角
- 双指捏合
- 放大、缩小
- 🐟 Phóng sinh
- 放生鱼、龟、鸟
- 🪷 Hoa đăng
- 放河灯
- 🪑 · 📷
- 坐下 · 拍照
- ☰ 菜单
- 声音、时段、HD/SD、选街道、换角色
- 横屏
- 画面更宽，按钮收在两侧
游戏画面
会安走一圈
01
怀河上的河灯
写下心愿，把河灯放在水面上，看它在灯笼倒影间缓缓漂远。
02
木码头放生
鲤鱼、锦鲤、金鱼、乌龟——选择种类和数量，把心愿一同送出。
03
清晨的日本廊桥
会安的象征，连接古城两岸的有顶廊桥。
04
民俗游戏广场
竹秋千、拔河、蒙眼击瓮、越南播棋，还有可租的自行车。
05
日出放飞白鸽
打开鸟笼，让麻雀和白鸽飞向天空——古城任何地方都可以放飞。
06
白天的古城
光线随真实时间变化：日出、正午、黄昏，然后灯笼亮起。
为什么是“绿色”
慈悲，而不伤害
放生是放归被捕生命、长养慈悲、祈求平安的佛教传统，在中国大陆、台湾、东南亚华人社会都十分普遍。然而现实中的大规模放生，常常伤害了本想拯救的生命：野鸟被捕捉、关笼出售，放飞后很快死亡或被再次捕捉；淡水鱼被放进大海；巴西红耳龟等外来物种破坏本地生态；鱼连同塑料袋一起被扔进河里。
Phóng Sinh Xanh 保留了最珍贵的部分——心愿、诚意、河边片刻的宁静——而把放生这个行为本身搬到线上。没有任何生命被捕捉、关押或买卖。
如果你在现实中放生
- 不要购买野外捕获的鸟和鱼——购买正是捕捉的源头。
- 选择本地物种，放回合适的环境；不要放生外来物种或宠物。
- 轻轻放生，不要连袋丢弃；把垃圾、香和纸带走。
- 也可以用支持野生动物救助、植树、清理河道的方式回向功德。
真实的旅行地
去会安：放一盏真正的河灯
会安古城位于怀河畔，距岘港国际机场约30公里，1999年被列入联合国教科文组织世界文化遗产。这里曾是日本、中国和欧洲商人云集的贸易港，至今保存着上千座木构老屋、会馆和商铺，其中福建会馆、广肇会馆等华人会馆见证了闽粤商人的足迹。
古城的象征是日本廊桥（来远桥，Chùa Cầu）——相传17世纪初由日本商人修建的有顶廊桥，印在越南2万盾纸币上。每天傍晚，尤其是每月农历十四的夜晚（古城之夜），居民和游客在河上放河灯祈求平安，与中国的放河灯习俗遥相呼应。
Phóng Sinh Xanh 重现了这种氛围，让你在出发前先走一走，或在回家后重温会安。
旅行小贴士
- 最佳时节
- 2–4月干爽宜人；避开10–11月的雨季和台风季。
- 古城之夜
- 每月农历十四晚上：关掉电灯、点亮灯笼，在河上放河灯。
- 放河灯
- 尽量选择纸灯和真蜡烛，避免把塑料放进河里。
- 门票
- 参观古城内的文物景点需购买门票，古城各处售票点均有出售。
FAQ
常见问题
真实的会安放水灯、花灯节在什么时候？
会安的灯笼船和放水灯（放河灯）每晚都有，傍晚6点到9点左右最热闹；每月农历十四的夜晚是花灯节（古城之夜），古城会关掉电灯，只留灯笼，格外美丽。在 Phóng Sinh Xanh 里，你随时随地都能放一盏灯。
Phóng Sinh Xanh 免费吗？
免费。浏览器和应用均可免费体验，没有广告，也没有游戏内购买。功德点只是游戏内的积分，没有现金价值。
需要注册账号吗？
不需要。每台设备会生成一个随机ID，用来保存你的昵称、服装和放生日志。我们不收集真实姓名、邮箱或电话号码。
游戏有中文界面吗？
有。游戏界面支持简体中文和繁体中文，会根据设备语言自动切换，也可以随时在 ☰ 菜单 → 🌐 语言 中更改。
会放生真实的动物吗？
不会。所有的鱼、鸟和河灯都是3D画面。这款游戏的目的，是在不伤害动物和环境的前提下守护文化的意义。
我的手机能玩吗？
2019年以后的大多数手机都可以用Chrome或Safari运行。如果手机发热，请在☰菜单中选择SD；手机上也会自动限制帧率以节省电量。
怎样和朋友一起玩？
打开☰菜单 → Chọn phố（选择街道），选同一条街并复制邀请链接发给朋友，你们就能在古城里看到彼此。
游戏里的古城和真实的会安一样吗？
游戏取材于会安的黄墙、灯笼、日本廊桥和怀河，但为了便于行走，采用了自己的比例和布局，并非精确地图。